ei-mata - in this way;hañā - becoming;yei - anyone who;kṛṣṇa-nāma laya - chants the holy name of Kṛṣṇa;śrī-kṛṣṇa-caraṇe - at the lotus feet of Lord Kṛṣṇa;tāṅra - his;prema upajaya - love of Kṛṣṇa awakens.

«Тот, кто повторяет святое имя Господа Кришны в таком настроении, обязательно пробудит дремлющую в его сердце любовь к лотосным стопам Кришны».