saptadaśe - in the Seventeenth Chapter;gābhī-madhye - among the cows;prabhura patana - the falling down of Śrī Caitanya Mahāprabhu;kūrma-ākāra-anubhāvera - of ecstatic emotion in the form of a tortoise;tāhāṅi - there;udgama - awakening.

В семнадцатой главе рассказано о том, как Шри Чайтанья Махапрабху упал среди коров и принял образ черепахи, когда в Нем пробудились экстатические чувства.