mahā-bhāgavata yei - one who is a highly elevated devotee;kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa;prāṇa-dhana yāra - whose life and soul;māyāvāda-śravaṇe - by hearing the Māyāvāda philosophy;citta - the heart;avaśya - certainly;phire - changes;tāṅra - his.

«Философия майявады подается с такими словесными ухищрениями, что даже возвышенный преданный, для которого Господь Кришна дороже самой жизни, меняет свои представления, когда читает комментарий майявады к „Веданта-сутре“».