iṣṭa-deva nṛsiṁha lāgi' pṛthak bāḍilatina-jane samarpiyā bāhire dhyāna kaila
iṣṭa-deva - the worshipable Deity;nṛsiṁha - Lord Nṛsiṁhadeva;lāgi' - for;pṛthak - separately;bāḍila - arranged;tina-jane - to the three Deities;samarpiyā - offering;bāhire - outside;dhyāna kaila - meditated.