'sākṣāt-darśane' prāya saba nistārilā
nakula-brahmacārīra dehe 'āviṣṭa' ha-ilā
pradyumna-nṛsiṁhānanda āge kailā 'āvirbhāva'
'loka nistāriba', — ei īśvara-svabhāva
sākṣāt-darśane - by direct meeting;prāya - almost;saba - all;nistārilā - delivered;nakula-brahmacārīra - of a brahmacārī named Nakula;dehe - in the body;āviṣṭa ha-ilā - entered;pradyumna-nṛsiṁhānanda - Pradyumna Nṛsiṁhānanda;āge - in front of;kailā - made;āvirbhāva - appearance;loka nistāriba - I shall deliver all the fallen souls;ei - this;īśvara-svabhāva - the characteristic of the Supreme Personality of Godhead.
Шри Чайтанья Махапрабху освободил почти все падшие души, непосредственно встречаясь с ними. Других Он спас, войдя в тела великих преданных, таких как Накула Брахмачари. Третьих Он спасал тем, что являлся им, как это произошло с Нрисимханандой Брахмачари. «Я спасу все падшие души» — такое может утверждать только Верховная Личность Бога.
Господь всегда проявлял Себя (а̄вирбха̄ва) в четырех местах: 1) в доме Шримати Шачиматы, 2) там, где танцевал в экстазе Нитьянанда Прабху, 3) во время киртана в доме Шривасы и 4) в доме Рагхавы Пандита. Господь Чайтанья Сам появлялся в этих четырех местах. (В связи с этим см. стих 34.)
