calitechilā - was ready to go;ācārya - Advaita Ācārya;rahilā - remained;sthira hañā - being without movement;śivānanda - Śivānanda;jagadānanda - Jagadānanda;rahe - remain;pratyāśā kariyā - expecting.

Адвайта Ачарья уже готовился идти в Джаганнатха-Пури, но, когда пришла эта новость, отложил приготовления. Шивананда Сен и Джагадананда тоже остались ждать прибытия Шри Чайтаньи Махапрабху.