madhura - sweet;caitanya-līlā - pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;samudra-gambhīra - as deep as the ocean;loke nāhi bujhe - people in general cannot understand;bujhe - can understand;yei - one who;bhakta - devotee;dhīra - sober.

Игры Шри Чайтаньи Махапрабху своей сладостью подобны нектару, а глубиной — океану. Обычным людям их не понять; постичь их способны только вдумчивые преданные.