āpana - personal;kāruṇya - favor;loke - to the people in general;vairāgya-śikṣaṇa - teaching about the order of renunciation;sva-bhaktera - of His devotees;gāḍha - deep;anurāga - of attachment;prakaṭī - manifestation;karaṇa - causing.

Этот случай показывает, как милостив был Шри Чайтанья Махапрабху по отношению к обычным людям, какими были Его наставления санньяси, давшим обет отречения от мира, и как глубоко были привязаны к Нему Его преданные.