āmbuyā-muluke haya nakula-brahmacārī
parama-vaiṣṇava teṅho baḍa adhikārī
āmbuyā-muluke - in the province known as Āmbuyā;haya - there is;nakula-brahmacārī - a person known as Nakula Brahmacārī;parama-vaiṣṇava - a perfectly pure devotee;teṅho - he;baḍa adhikārī - very advanced in devotional service.
В Амбуя-Мулуке жил человек по имени Накула Брахмачари, который был абсолютно чистым вайшнавом, достигшим вершин преданного служения.
Шрила Бхактивинода Тхакур пишет, что Амбуя-Мулука — это современный город Амбика в округе Бурдван в штате Западная Бенгалия. В прошлом, во времена мусульманского правления, его называли Амбуя-Мулука. В этом городе есть район под названием Пьяригандж, в котором и жил Накула Брахмачари.
