prabhu-pada - the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu;prāpti lāgi' - with a view to getting;saṅkalpa karila - decided definitely;tri-veṇī praveśa kari' - entering into the water at the confluence of the Ganges and Yamunā at Prayāga;prāṇa chāḍila - give up his life.

Харидас-младший твердо решил обрести прибежище у лотосных стоп Шри Чайтаньи Махапрабху. С мыслями об этом он вошел в глубокие воды Тривени в Праяге, у слияния рек Ганги и Ямуны, и так покончил с собой.