prabhu yadi yāna jagannātha-daraśane
dūre rahi' haridāsa karena darśane
prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;yadi - when;yāna - goes;jagannātha-daraśane - to see Lord Jagannātha;dūre rahi' - remaining in a distant place;haridāsa - Junior Haridāsa;karena darśane - sees.