nija kārye - your own business;yāha sabe - you can all go about;chāḍa - give up;vṛthā kathā - useless talk;punaḥ - again;yadi kaha - if you speak;āmā - Me;nā dekhibe - you will not see;hethā - here.

«Отправляйтесь все по своим делам. Оставьте эти бессмысленные разговоры. Если вы еще раз заведете об этом речь, Я уйду и больше вы Меня здесь не увидите».