"alpa aparādha, prabhu karaha prasāda
ebe śikṣā ha-ila nā karibe aparādha"

alpa aparādha - the offense is not very great;prabhu - O Lord;karaha prasāda - be merciful;ebe - now;śikṣā ha-ila - he has gotten a sufficient lesson;nā karibe - he will not do;aparādha - offense.


Текст

«О Господь, — сказали они, — смилостивься и прости его за эту небольшую провинность. Он получил хороший урок и никогда в будущем не сделает ничего подобного».

Комментарий