mātrā - with one's mother;svasrā - with one's sister;duhitrā - with one's daughter;vā - or;nā - not;vivikta-āsanaḥ - sitting together;bhavet - there should be;balavān - very strong;indriya-grāmaḥ - the group of senses;vidvāṁsam - a person with knowledge of liberation;api - even;karṣati - attract.

„Мужчине не следует близко сидеть даже со своей матерью, сестрой или дочерью, ибо чувства настолько сильны, что могут увести за собой даже человека с глубокими познаниями“.