snehe rāndhila prabhura priya ye vyañjana
deula prasāda, ādā-cāki, lembu-salavaṇa

snehe - in great affection;rāndhila - cooked;prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu;priya - dear;ye - whatever;vyañjana - vegetables;deula prasāda - remnants from the temple of Jagannātha;ādā-cāki - ground ginger;lembu - lime;sa-lavaṇa - with salt.


Текст

С большой любовью Бхагаван Ачарья приготовил овощные и другие блюда, которые нравились Шри Чайтанье Махапрабху. Он также принес из храма остатки подношения Господу Джаганнатхе и то, что помогает пищеварению: молотый имбирь, лимон и соль.

Комментарий