svarūpa gosāñi, āra rāya rāmānanda
śikhi-māhiti — tina, tāṅra bhaginī — ardha-jana

svarūpa gosāñi - Svarūpa Gosvāmī;āra - and;rāya rāmānanda - Rāmānanda Rāya;śikhi-māhiti - Śikhi Māhiti;tina - three;tāṅra bhaginī - his sister;ardha-jana - half a person.


Текст

Тремя были Сварупа Дамодара, Рамананда Рай и Шикхи Махити, а половиной — сестра Шикхи Махити.

Комментарий