svarūpa-gosāñi - Svarūpa Dāmodara Gosvāmī;tabe - thereafter;cintā - an anxiety or thought;pāilā mane - got in his mind;bhakta-gaṇa lañā - among all the devotees;vicāra kailā - considered;āra dine - the next day.

Сварупа Дамодара Госвами был очень обеспокоен этим, но затем ему в голову пришла одна мысль. На следующий день он обсудил ее с другими преданными.