rāmānandera - of Rāmānanda Rāya;galā dhari' - holding the neck;karena pralāpana - begins talking like a crazy man;svarūpe puchena - inquired from Svarūpa Dāmodara;māni' - accepting;nija-sakhī-gaṇa - as a gopī friend.

Шри Чайтанья Махапрабху заговорил, как умалишенный, обняв за шею Рамананду Рая, и стал задавать вопросы Сварупе Дамодаре, принимая его за подругу-гопи.