pūjā-nirvāhaṇa - finishing of the worship;haile - when there is;pāche - at last;karena visarjana - sends back the Deity;tarajāra - of the sonnet;nā jāni - I do not know;artha - the meaning;kibā tāṅra mana - what is in His mind.

«Но, закончив поклоняться, Он отсылает Божество обратно. Я не понимаю смысла этого сонета и не знаю, что у Адвайты Прабху на уме».