jāniyāo - although knowing;svarūpa gosāñi - Svarūpa Dāmodara Gosvāmī;prabhure puchila - inquired from Śrī Caitanya Mahāprabhu;ei tarajāra artha - the meaning of this sonnet;bujhite - to understand;nārila - I was not able.

Хотя Сварупа Дамодара разгадал смысл этого послания, он все же спросил у Господа: «Что это значит? Я ничего не понял».