jagannāthera uttama prasāda āniyā yatane
mātāre pṛthak pāṭhāna, āra bhakta-gaṇe
jagannāthera - of Lord Jagannātha;uttama - first class;prasāda - remnants of food;āniyā yatane - bringing very carefully;mātāre - unto His mother;pṛthak - separately;pāṭhāna - sends;āra bhakta-gaṇe - and to the other devotees.