śraddhā kari, śuna ihā, śunite mahā-sukha
khaṇḍibe ādhyātmikādi kutarkādi-duḥkha

śraddhā kari - with great faith;śuna - hear;ihā - all these topics;śunite - even to hear;mahā-sukha - great pleasure;khaṇḍibe - it will destroy;ādhyātmika-ādi - all distresses due to the body, mind and so on;kutarka-ādi-duḥkha - and the miserable conditions arising from the use of false arguments.


Текст

Старайтесь слушать эти повествования с верой, ибо одно это может даровать вам великое блаженство. Слушание этих рассказов устранит все страдания, которые причиняют нам тело, ум и другие существа, а также бессмысленные споры.

Комментарий