dhanyasya - of a most fortunate person;ayam - this;navaḥ - new;premā - love of Godhead;yasya - of whom;unmīlati - manifests;cetasi - in the heart;antaḥ-vāṇībhiḥ - by persons well versed in the śāstras;api - even;asya - of him;mudrā - the symptoms;suṣṭhu - exceedingly;su-durgamā - difficult to understand.

«Поступки того великого человека, в чьем сердце пробудилась любовь к Богу, недоступны пониманию даже самых эрудированных знатоков писаний».