vande - I offer my respectful obeisances;tam - unto Him;kṛṣṇa-caitanyam - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;mātṛ-bhakta - of great devotees of mothers;śiro-maṇim - the crown jewel;pralapya - talking like a madman;mukha-saṅgharṣī - who used to rub His face;madhu-udyāne - in the garden known as Jagannātha-vallabha;lalāsa - enjoyed;yaḥ - who.

Господь Шри Чайтанья Махапрабху, чья преданность матери не знает себе равных, произносил бессвязные речи и терся лицом о стены. Охваченный экстатической любовью, Он иногда входил в сад Джаганнатха-Валлабха, где являл Свои игры. Я в почтении склоняюсь перед Ним.