ei-mate mahāprabhu nīlācale vaise
rātri-dine kṛṣṇa-vicchedārṇave bhāse
ei-mate - in this way;mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;nīlācale - at Jagannātha Purī;vaise - resides;rātri-dine - night and day;kṛṣṇa-viccheda - of separation from Kṛṣṇa;arṇave - in the ocean;bhāse - floats.
