vidyāpati - the author Vidyāpati;caṇḍīdāsa - the author Caṇḍīdāsa;śrī-gīta-govinda - the famous book by Jayadeva Gosvāmī;bhāva-anurūpa - according to the ecstatic emotion;śloka - verses;paḍena - recites;rāya-rāmānanda - Rāmānanda Rāya.

Чтобы поддержать чувства Шри Чайтаньи Махапрабху, Рамананда Рай произносил стихи из книг Видьяпати и Чандидаса, но чаще всего из «Гита-Говинды» Джаядевы Госвами.