kim - what;iha - here;kṛṇumaḥ - shall I do;kasya - to whom;brūmaḥ - shall I speak;kṛtam - what is done;kṛtam - done;āśayā - in the hope;kathayata - please speak;kathām - words;anyām - other;dhanyām - auspicious;aho - alas;hṛdaye - within My heart;śayaḥ - lying;madhura-madhura - sweeter than sweetness;smera - smiling;ākāre - whose form;manaḥ-nayana - to the mind and eyes;utsave - who gives pleasure;kṛpaṇa-kṛpaṇā - the best of misers;kṛṣṇe - for Kṛṣṇa;tṛṣṇā - thirst;ciram - at every moment;bata - alas;lambate - is increasing.

Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «„Что же Мне делать? Кому Мне рассказать об этом? Пусть все Мои усилия встретиться с Кришной останутся в прошлом. Расскажите Мне что-нибудь хорошее, но только не говорите о Кришне. Увы, Кришна возлежит в Моем сердце как бог любви; как же Я могу перестать говорить о Нем? Я не в силах забыть Кришну, чья улыбка сладостнее самой сладости, Кришну, дарующего радость Моему сердцу и взору. Увы, Моя жажда по Кришне усиливается с каждым мгновением!“»