iti-uti anveṣiyā siṁha-dvāre gelā
gābhī-gaṇa-madhye yāi' prabhure pāilā

iti-uti - here and there;anveṣiyā - searching;siṁha-dvāre - to the gate named Siṁha-dvāra;gelā - went;gābhī-gaṇa-madhye - among the cows;yāi' - going;prabhure pāilā - found Śrī Caitanya Mahāprabhu.


Текст

Обойдя много разных мест, они в конце концов пришли к коровнику около Симха-двары. Там они увидели Шри Чайтанью Махапрабху лежащим без сознания посреди стада коров.

Комментарий