koṭi - millions upon millions;amṛta - nectar;svāda - taste;pāñā - getting;prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu;camatkāra - great satisfaction;sarva-aṅge - all over the body;pulaka - standing of the hair;netre - from the eyes;vahe - flows;aśru-dhāra - a stream of tears.

Для Шри Чайтаньи Махапрабху прасад в миллионы раз превосходил по вкусу нектар, и Он остался очень доволен. Волосы на Его теле встали дыбом, а из глаз потоком лились слезы.