hena-kāle - at this time;gopāla-vallabha-bhoga - the food offered early in the morning;lāgāila - was offered;śaṅkha - conch;ghaṇṭā-ādi - bells and so on;saha - with;ārati - ārati;bājila - sounded.

В тот момент Господу Джаганнатхе преподносили утреннее угощение гопала-валлабха-бхога и шло арати, сопровождавшееся гудением раковин и звоном колоколов.