garuḍera pāche - behind the Garuḍa column;rahi' - staying;karena daraśana - He was seeing;dekhena - He saw;jagannātha - Lord Jagannātha;haya - was;muralī-vadana - Lord Kṛṣṇa with His flute to the mouth.

Шри Чайтанья Махапрабху встал за огромной колонной, именуемой Гаруда-стамбхой, и принялся смотреть на Господа Джаганнатху, но вместо Господа Джаганнатхи Он увидел Господа Кришну с флейтой у губ.