eka-dina prabhu gelā jagannātha-daraśane
siṁha-dvāre dala-i āsi' karila vandane
eka-dina - one day;prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;gelā - went;jagannātha-daraśane - to see Lord Jagannātha;siṁha-dvāre - at the gate known as Siṁha-dvāra;dala-i - the gatekeeper;āsi' - coming;karila vandane - offered respectful obeisances.