tumi - You;kṛṣṇa-nāma - the holy name of Kṛṣṇa;mantra - this hymn;kailā upadeśe - have instructed;mantra pāñā - getting the hymn;kā'ra āge - in front of everyone;nā kare prakāśe - he does not express.

«Мой Господь, Ты посвятил его в повторение имени Кришны, поэтому, получив от Тебя мантру, он не хочет произносить ее в присутствии других».