vaiṣṇavera - of Vaiṣṇavas;śeṣa-bhakṣaṇera - of eating the remnants of food;eteka mahimā - so much value;kālidāse - Kālidāsa;pāoyāila - caused to get;prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu;kṛpā-sīmā - the supreme mercy.

Чтобы подчеркнуть, насколько это важно — вкушать остатки трапезы вайшнавов, Шри Чайтанья Махапрабху явил Калидасу величайшую милость.