sarva-jña - omniscient;śiromaṇi - topmost;caitanya - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;īśvara - the Supreme Personality of Godhead;vaiṣṇave - in the Vaiṣṇavas;tāṅhāra viśvāsa - his faith;jānena - He knows;antara - the heart.

Шри Чайтанья Махапрабху — Сам всеведущий Верховный Господь, поэтому Он знал, что Калидас в глубине сердца непоколебимо верил в вайшнавов.