ataḥpara - hereafter;āra - any more;nā kariha - do not do;punaḥ-bāra - again;etāvatā - so far;vāñchā-pūraṇa - fulfilling the desire;kariluṅ - I have done;tomāra - of you.

«Больше так не делай. Я исполнил твое желание, насколько это было возможно».