eka-dina - one day;prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;tāṅhā - there;pāda prakṣālite - washing His feet;kālidāsa - Kālidāsa;āsi' - coming;tāhāṅ - there;pātilena - spread;hāte - his palm.

Однажды, когда Шри Чайтанья Махапрабху мыл ноги в том месте, Калидас подошел и протянул ладонь, чтобы набрать той воды.