govindere - unto Govinda;mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;kairāche - has given;niyama - a regulative principle;mora - My;pāda-jala - water from washing the feet;yena - that;nā laya - does not take;kona jana - anyone.

Шри Чайтанья Махапрабху наказал своему слуге Говинде следить за тем, чтобы никто не касался воды, которой омывали Его стопы.