siṁha-dvārera - of the Siṁha-dvāra;uttara-dike - on the northern side;kapāṭera āḍe - behind the door;bāiśa pāhāca - of the twenty-two steps;tale - at the bottom;āche - there is;eka - one;nimna - low;gāḍe - ditch.

К северу от Симха-двары, сразу за входом, находится лестница в двадцать две ступени, ведущая в храм; прямо перед ней есть канава.