tāre namaskari' kālidāsa vidāya māgilā
jhaḍu-ṭhākura tabe tāṅra anuvraji' āilā
tāre - unto him (Jhaḍu Ṭhākura);namaskari' - offering obeisances;kālidāsa - Kālidāsa;vidāya māgilā - asked permission to go;jhaḍu-ṭhākura - Jhaḍu Ṭhākura;tabe - at that time;tāṅra - him;anuvraji' - following;āilā - went.