patnī-sahita teṅho āchena vasiyābahu sammāna kailā kālidāsere dekhiyā
patnī-sahita - with his wife;teṅho - he (Jhaḍu Ṭhākura);āchena vasiyā - was sitting;bahu - much;sammāna - respect;kailā - offered;kālidāsere dekhiyā - seeing Kālidāsa.