svarūpa, rūpa, sanātana, raghunāthera śrī-caraṇa,
śire dhari' kari yāra āśa
caitanya-caritāmṛta, amṛta haite parāmṛta,
gāya dīna-hīna kṛṣṇadāsa

svarūpa - Svarūpa Dāmodara Gosvāmī;rūpa - Śrīla Rūpa Gosvāmī;sanātana - Sanātana Gosvāmī;raghunāthera - of Raghunātha dāsa Gosvāmī;śrī-caraṇa - the lotus feet;śire - on the head;dhari' - taking;kari yāra āśa - hoping for their mercy;caitanya-caritāmṛta - the book named Caitanya-caritāmṛta;amṛta haite - than nectar;para-amṛta - more nectarean;gāya - chants;dīna-hīna - the most wretched;kṛṣṇadāsa - Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī.


Текст

Уповая на милость Сварупы, Рупы, Санатаны и Рагхунатхи даса и посыпая голову пылью с их лотосных стоп, я, ничтожнейший из всех Кришнадас, продолжаю повествование «Шри Чайтанья-чаритамриты», которое слаще даже нектара трансцендентного блаженства.

Комментарий

Thus end the Bhaktivedanta purports to Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā, sixteenth chapter, describing the nectar flowing from Śrī Kṛṣṇa’s lotus lips.