veṇura tapa jāni yabe, sei tapa kari tabe,
e — ayogya, āmarā — yogyā nārī
yā nā pāñā duḥkhe mari, ayogya piye sahite nāri,
tāhā lāgi' tapasyā vicāri
veṇura - of the flute;tapa - austerities;jāni - knowing;yabe - when;sei - those;tapa - austerities;kari - we perform;tabe - at that time;e - this (flute);ayogya - unfit;āmarā - we;yogyā nārī - fit women;yā - which;nā pāñā - not getting;duḥkhe - in unhappiness;mari - we die;ayogya - the most unfit;piye - drinks;sahite nāri - we cannot tolerate;tāhā lāgi' - for that reason;tapasyā - austerities;vicāri - we are considering.
