ayogya hañā tāhā keha sadā pāna kare
yogya jana nāhi pāya, lobhe mātra mare

ayogya - unfit;hañā - being;tāhā - that;keha - someone;sadā - always;pāna kare - drinks;yogya jana - the competent person;nāhi pāya - does not get;lobhe - out of greed;mātra - simply;mare - dies.


Текст

«Есть люди, которые постоянно пьют этот нектар, хотя и недостойны этого, а есть другие, достойные, которые никогда не могут его получить и просто умирают от жажды».

Комментарий