hari-dhvani kari' sabe kailā āsvādana
āsvādite preme matta ha-ila sabāra mana

hari-dhvani kari' - loudly resounding the holy name of Hari;sabe - all of them;kailā āsvādana - tasted;āsvādite - as soon as they tasted;preme - in ecstatic love;matta - maddened;ha-ila - became;sabāra mana - the minds of all.


Текст

Громко повторяя святое имя Хари, преданные приступили к еде. Стоило им почувствовать вкус прасада, как их сердца охватил безумный экстаз любви к Богу.

Комментарий