'sukṛti'-śabde kahe 'kṛṣṇa-kṛpā-hetu puṇya' sei yāṅra haya, 'phelā' pāya sei dhanya"
sukṛti - sukṛti (pious activities);śabde - the word;kahe - is to be understood;kṛṣṇa-kṛpā - the mercy of Kṛṣṇa;hetu - because of;puṇya - pious activities;sei - he;yāṅra - of whom;haya - there is;phelā - the remnants of food;pāya - gets;sei - he;dhanya - very glorious.
Текст
«Слово сукр̣ти означает „благочестивые поступки, совершённые по милости Кришны“. Тот, кто достаточно удачлив, чтобы обрести такую милость, получает остатки пищи Господа и покрывает себя славой».
