brāhmaṇa-vaiṣṇava - Vaiṣṇavas coming from brāhmaṇa families;yata - all;choṭa - neophyte;baḍa - highly advanced;haya - are;uttama-vastu - first-class eatables;bheṭa lañā - taking as gifts;tāṅra ṭhāñi - to them;yāya - goes.

Он приходил домой ко всем вайшнавам, родившимся в семьях брахманов, — не важно, были они возвышенными преданными или неофитами, — и приносил с собой самые лучшие продукты.