vṛndāvana-bhrame - taking it for Vṛndāvana;tāhāṅ - there;paśilā - entered;dhāñā - running;prema-āveśe - in ecstatic love of Kṛṣṇa;bule - wanders;tāhāṅ - there;kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa;anveṣiyā - searching for.

Господь Чайтанья принял тот сад за Вриндаван и вбежал в него. Охваченный экстатической любовью к Кришне, Он стал бродить по этому саду и искать Кришну.