svarūpa-ādi-gaṇa - the devotees, headed by Svarūpa Dāmodara Gosvāmī;tāhāṅ - there;āsiyā - coming;mililā - met;prabhura - of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;avasthā - condition;dekhi' - seeing;kāndite lāgilā - began to cry.

Когда Сварупа Дамодара и другие преданные добежали до того места и увидели, в каком состоянии находится Шри Чайтанья Махапрабху, они начали плакать.