purī - Paramānanda Purī;bhāratī-gosāñi - Brahmānanda Bhāratī;āilā - came;sindhu-tīre - on the shore of the sea;bhagavān-ācārya - Bhagavān Ācārya;khañja - lame;calilā - proceeded;dhīre dhīre - very slowly.

Парамананда Пури и Брахмананда Бхарати тоже побежали к океану, и даже Бхагаван Ачарья, который был хромым, кое-как ковылял за ними.